Estados Unidos busca trabajadores que hablen español para ayudar a los votantes en las elecciones: los requisitos
El 1° de agosto será el Día Nacional de Reclutamiento de Trabajadores Electorales; los distintos distritos necesitan voluntarios con diversidad de lenguas nativas; según cada jurisdicción, la labor es paga
3 minutos de lectura'

Más de 36 millones de latinos están habilitados para votar en las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2024. Se trata de una cifra récord en la historia de ese país, lo que demanda una logística distinta a otros años. Cuando el 1° de agosto se inaugure el Día Nacional de Reclutamiento de Trabajadores Electorales, habrá oportunidades para conseguir puestos de trabajo durante los comicios, especialmente para solicitantes que hablen español.

Voto latino récord: las elecciones 2024 tendrán marcas históricas
Según un informe de este año de Pew Research Center, los latinos habilitados para votar en Estados Unidos son 36,2 millones, mientras que en los comicios presidenciales de 2020 fueron 32,3 millones. La estimación de los especialistas es que cada año adquieren el derecho al sufragio 1,4 millones de personas provenientes de Latinoamérica.
Nominalmente, el estado donde más votos latinos hay es California, con 8,5 millones de personas en condiciones de sufragar. Luego siguen Texas (6,5 millones), Florida (3,5 millones), Nueva York (2,2 millones) y Arizona (1,3 millones). En cuestiones porcentuales, el estado que más latinos tiene dentro de su padrón es Nuevo México, con 45% sobre el total, mientras que en California representan el 33%.
Reclutamiento de trabajadores electorales: se necesitan personas bilingües o multilingües
El Día Nacional de Reclutamiento de Trabajadores Electorales fue establecido en 2020 por la Comisión de Asistencia Electoral de Estados Unidos (EAC, por sus siglas en inglés). Su objetivo es apoyar la educación cívica y alentar a las personas a inscribirse para ser trabajadores electorales.

El 1° de agosto de 2024, será el Día Nacional de Reclutamiento de Trabajadores Electorales. Durante esta jornada, se invita a los condados a promover las oportunidades laborales para toda la comunidad. Aquellos que se anoten pasarán por una capacitación y ayudarán a otros ciudadanos durante los comicios.
Desde Power the Polls, una organización destinada al reclutamiento de trabajadores en las elecciones, explican que los requisitos varían según la región. No obstante, señalan que una condición básica suele ser que el voluntario resida o esté registrado para sufragar en el estado o en la jurisdicción local para la cual se postula. Además, en algunos lugares tienen programas para estudiantes que quieran sumarse a estas labores.
La organización funciona como intermediaria. En su portal web, las personas se pueden inscribir y la institución los ayuda a convertirse en trabajadores electorales. Según indican, para las elecciones de 2022 reclutaron a ciudadanos que hablaban 25 lenguajes distintos. Esta necesidad se da por la condición multilingüe de los votantes de Estados Unidos.

Sobre la jornada, la organización aclara: “Algunas jurisdicciones permiten que los trabajadores se inscriban para realizar tareas por turnos, mientras que otras exigen que trabajen días completos”. Los horarios también suelen variar entre zonas. Power the polls tiene un buscador que describe las características de cada lugar.
Según la jurisdicción también varían:
- Pago: las jurisdicciones locales suelen pagar a los trabajadores electorales un estipendio por su participación. En la mayoría de los casos, se les da un cheque. Sin embargo, también hay distritos donde la labor es voluntaria y no remunerada.
- Capacitación: aunque el entrenamiento es el mismo para todos los trabajadores, las fechas en las cuales inicia y la cantidad de horas y jornadas que se brindan pueden variar.
Otras noticias de Elecciones en Estados Unidos
¿Adiós Karen Bass? Las elecciones por la alcaldía de Los Ángeles pueden ser más duras de lo que se imaginaba
Se despide Ron DeSantis. Qué dicen las encuestas y quién ganará las elecciones 2026 en Florida
Elecciones 2026 en Texas. Por qué Greg Abbott está en silla de ruedas y cómo nació el apodo “Hot Wheels”
1Avanza el ICE: el mapa que muestra la influencia y aplicación del acuerdo 287(g) contra inmigrantes en EE.UU.
2Eclipse total de luna, equinoccio de primavera y los fenómenos astronómicos de marzo 2026
3Elecciones en Texas: qué dicen las encuestas sobre Greg Abbott tras varios días de votación anticipada por las primarias
4Dónde está el CJNG en México: el mapa de la DEA que muestra su ubicación exacta en cada estado









