Jill Biden, una primera dama en primera línea