Juez halla causa probable para acusar a administración Trump por violar orden de deportación

WASHINGTON (AP) — Un juez federal dijo el miércoles que ha encontrado causa probable para declarar a la administración Trump en desacato criminal al tribunal por violar sus órdenes de hacer volver a aviones que transportaban deportados a El Salvador.

El juez James E. Boasberg expresó que la administración debe intentar "purgarse" de un hallazgo de desacato o lanzará audiencias y potencialmente remitirá el asunto para su enjuiciamiento.

"El Tribunal no llega a tal conclusión a la ligera o apresuradamente; de hecho, ha dado a los Demandados amplias oportunidades para rectificar o explicar sus acciones. Ninguna de sus respuestas ha sido satisfactoria", escribió el juez.

La medida de Boasberg marca una escalada en una batalla entre las ramas judicial y ejecutiva del gobierno sobre los poderes de un presidente para llevar a cabo prioridades clave de la Casa Blanca. El presidente republicano ha pedido la destitución de Boasberg mientras que el Departamento de Justicia ha acusado al juez de excederse en su autoridad.

Boasberg, quien fue nominado al tribunal federal por el presidente demócrata Barack Obama, ordenó a la administración el mes pasado no deportar a nadie bajo su custodia bajo la Ley de Enemigos Extranjeros. Trump invocó la ley de tiempos de guerra de 1798 por lo que afirmó era una invasión por parte de la pandilla venezolana Tren de Aragua.

Cuando se le informó a Boasberg que ya había aviones en el aire con destino a El Salvador, que ha acordado albergar a los migrantes deportados en una prisión notoria, el juez ordenó hacer devolver las aeronaves. Pero horas después, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció que los deportados habían llegado a su país. En una publicación en redes sociales, dijo: "Ups... demasiado tarde" sobre un artículo que hacía referencia a la orden de Boasberg.

La administración Trump ha argumentado que no violó ninguna orden, señaló que el juez no incluyó la directiva de dar la vuelta en su orden escrita y dijo que los aviones ya habían salido de Estados Unidos cuando se emitió esa orden.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Sin servicio. No funcionó X por una hora y parece ser un nuevo problema con Cloudflare

Qué se sabe. El fallo de Cloudflare: este es el motivo de la caída masiva de Internet

“Acto de nepotismo”. Los Bukele extienden su poder también al fútbol: el hermano del presidente dirigirá la federación de El Salvador