La agencia AP seguirá atribuyendo autoría de la icónica foto "La Niña del napalm" a su fotógrafo

Tras una investigación sobre la autoría de la icónica foto "La niña del napalm" tomada durante la guerra de Vietnam, la agencia estadounidense Associated Press (AP) seguirá atribuyéndola a Nick Ut, uno de sus fotógrafos.

"The Stringer", un documental realizado por Bao Nguyen, proyectado en el festival de Sundance en enero atribuye la foto a Thanh Nghe, un colaborador externo vietnamita y no al fotógrafo de la agencia Huynh Cong Ut, conocido como Nick Ut, recompensado con un premio Pulitzer.

A raíz del documental, la AP investigó durante casi un año lo ocurrido aquel 8 de junio de 1972 en la localidad de Trang Bang, en Vietnam, cuando Phan Thi Kim Phuc, el nombre de la niña que aparecía corriendo desnuda, quemada y llorando, fue captada por un objetivo cuando huía de un ataque con napalm con otros niños.

La imagen cambió la percepción del mundo de la cruenta guerra.

"Nadie discute la exactitud de la imagen, ni que la imagen sea de AP", asegura la agencia, que señala que ninguna de las personas implicadas en la historia sigue en la empresa.

"El único interés de AP en llevar a cabo una investigación sobre la famosa foto, 'El terror de la guerra', más conocida como 'La niña del napalm', es garantizar que la autoría de la icónica imagen se registra de forma justa y precisa", asegura el informe.

Según el documental, Carl Robinson, entonces editor de foto de la agencia en Saigón, mintió y modificó el pie de foto por orden del entonces director Horst Faas.

Nguyen Thanh Nghe, entonces free-lance vietnamita, cuyo nombre aparece en otras fotos tomadas ese día, dijo, según el documental, que "Nick Ut me acompañó en el terreno. Pero no es él quien tomó la foto... Fui yo".

La AP confirma que el colaborador estuvo allí ese día, pero aunque está abierta a la posibilidad de que pudiera haber tomado la foto, "sigue sin estar convencida".

Tanto Robinson como Nguyen Thanh Nghe declinaron hablar con la AP, pero respondieron a sus preguntas por correo, según la agencia.

Es posible que Nick Ut tomara la foto, concluye el informe.

"Sin embargo, eso no puede probarse definitivamente debido al paso del tiempo, la muerte de muchos de los principales implicados y las limitaciones de la tecnología", dice el informe, aunque los nuevos hallazgos descubiertos plantean preguntas sin respuesta" por lo que sigue "abierta a la posibilidad de que Ut no tomara esta foto.

Los abogados de Nick Ut trataron de impedir la difusión del documental. Uno de ellos declaró en enero a la AFP que Robinson tenía un "litigio de 50 años contra Nick Ut, la AP y Horst Faas" y que iba a presentar una querella contra los realizadores del documental.

bur-af/mr

Sin servicio. No funcionó X por una hora y parece ser un nuevo problema con Cloudflare

Qué se sabe. El fallo de Cloudflare: este es el motivo de la caída masiva de Internet

“Acto de nepotismo”. Los Bukele extienden su poder también al fútbol: el hermano del presidente dirigirá la federación de El Salvador