Rangers adquiere a Merrill Kelly en un intercambio con los Diamondbacks

PHOENIX (AP) — Los Rangers de Texas adquirieron el jueves al lanzador derecho Merrill Kelly de los Diamondbacks de Arizona, añadiendo un abridor veterano con experiencia en postemporada para fortalecer su rotación en la fecha límite de cambios.

Los D-backs recibieron a tres lanzadores de ligas menores: los zurdos Kohl Drake y Mitch Bratt y el derecho David Hagaman.

Kelly, de 36 años, ha pasado sus siete temporadas en las Grandes Ligas con los Diamondbacks. Fue el único lanzador de Arizona que venció a los Rangers en la Serie Mundial de 2023, lanzando siete entradas dominantes en el Juego 2.

“Sabemos cuándo toma la pelota, lo hemos visto de primera mano jugando contra él, y hemos escuchado de tantas personas lo ultra competitivo que es. Así que estamos felices de que sea un Ranger”, señaló Chris Young, presidente de operaciones de béisbol de los Rangers

Kelly tiene un récord de 9-6 con una efectividad de 3,22 y 121 ponches en 128 2/3 entradas esta temporada.

Los Rangers también reforzaron su bullpen, añadiendo al lanzador derecho Phil Maton de los Cardenales de San Luis a cambio de un par de jugadores de ligas menores —el derecho Skylar Hales y el zurdo Mason Molina— y dinero del fondo de bonificación internacional. Maton, de 32 años, tiene una efectividad de 2,35 y 48 ponches en 38 1/3 entradas.

Finalmente, Texas añadió al relevista zurdo Danny Coulombe de los Mellizos de Minnesota a cambio del lanzador zurdo de ligas menores Garrett Horn.

Texas entró el jueves con un récord de 57-52, empatado con los Marineros de Seattle por el último puesto de comodín de la Liga Americana.

Los D-backs fueron vendedores en la fecha límite, enviando al primera base Josh Naylor y al tercera base venezolano Eugenio Suárez a los Marineros en acuerdos separados. El jardinero Randal Grichuk fue enviado a los Reales. Arizona también envió a los lanzadores Shelby Miller y Jordan Montgomery a los Brewers por dinero en efectivo.

Arizona tiene un récord de 51-58 después de comenzar la temporada con expectativas de playoffs. El gerente general Mike Hazen dijo que fue particularmente difícil perder a Kelly, dada su historia con la organización.

“Existe la decepción colectiva en cómo hemos jugado. Todos lo sentimos. Los jugadores lo sienten, ciertamente he asumido la responsabilidad, compartí con ellos cómo no hice un trabajo lo suficientemente bueno para mantener a este equipo en posición de seguir adelante”, señaló Hazen.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

En vivo. Puerto Rico vs. Canadá, hoy: hora, transmisión y cómo ver el Clásico Mundial de Béisbol en EE.UU.

Equipo de lujo. De qué ciudades y equipos son los jugadores del roster de Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol 2026

De primer nivel. Cómo avanzan los grupos del Clásico Mundial de Béisbol 2026 y quiénes son los mejores ataques tras los primeros partidos