Sin Tatum, Celtics resisten ante Knicks y siguen con vida en playoffs