Qué es “Pony Swim”, una tradición enmarcada en la cultura de Virginia desde hace casi un siglo

En Virginia tiene lugar un tradicional evento conocido en todo el estado. Se trata de Pony Swim, una actividad que se hizo famosa a raíz de un libro publicado en 1947, y que consta de apreciar cómo los ponis cruzan un lago a nado.

Pony Swim (nado de ponis, en español) es un suceso histórico en Virginia que, de acuerdo con 8News, anualmente llama la atención de cientos de habitantes. Se trata de un evento que comenzó a ser reconocido por medio del libro Misty of Chincoteague de Marguerite Henry, cuya historia gira en torno a los ponis.

La actividad tiene a estos animales como principales protagonistas, que son arreados cuando la marea está baja para que crucen a nado el canal de Assateague. El programa, que atrae mucha gente y comenzó a fines junio y termina este miércoles 24 de julio.

Como marca el calendario oficial en el sitio web de la Cámara de Comercio de Chincoteague, la celebración número 99 inició el 28 de junio con una ceremonia de apertura y otros atractivos como el servicio de tranvía y la presencia de juegos mecánicos, comida, música en vivo, bingo y rifas.

La etapa principal de la celebración

En la continuidad del programa, el 4 de julio se llevó a cabo un espectáculo de fuegos artificiales que también estuvo patrocinado por la Cámara de Comercio, así como por la Compañía de Bomberos Voluntarios y las autoridades de la ciudad. El 19 de julio se llevó a cabo una rifa especial.

El evento de nado de ponis es el último miércoles del mes, el 24, con una planificación que arrancó desde temprano. De acuerdo con el sitio web, usualmente inicia al mediodía, pero el horario varía en función de la altura de la marea.

Qué pasa durante la marea baja

En esta parte de la celebración, los ponis de Chincoteague cruzan a nado el canal de Assateague, liderados por los vaqueros Saltwater, justo al sur del parque Veterans Memorial en el lado este de la isla, denominado Pony Swim Lane.

Las autoridades recomiendan a quienes deseen ver la actividad acuática que utilicen vestimenta adecuada, como ropa vieja y botas de barro, ya que la zona es muy fangosa.

El primer poni que llegue a la orilla se le otorga el apelativo de rey o reina Neptuno y luego se sortea en el recinto ferial a las 19.30 hs. Los boletos, en cantidad limitada, se ofrecen en venta todas las noches en el carnaval y durante el tiempo de espera antes de nadar. Para el cierre del evento, los animales desfilan hacia el predio del carnaval en Main Street.

Firmadas por DeSantis. Las nuevas leyes de Florida que entran en vigor en julio e impactan a los migrantes indocumentados

"No es difícil". Hizo el examen de ciudadanía en Estados Unidos y revela lo que nadie cuenta: todas las preguntas

Con malls populares. Ni Dallas ni Houston: esta hermosa ciudad de Texas está entre las más baratas para vivir y tiene malls muy populares

Protegidos por la ley. Los verdaderos derechos de los migrantes si el ICE quiere entrar a una casa en Texas

Trámites en EE.UU. La regla migratoria que podría impedir a miles de extranjeros ajustar su estatus en 2026

Donald Trump, al detalle. Qué dijo y cómo fue el discurso del Estado de la Unión 2026, en español