Wall Street cierra sin rumbo claro en una jornada volátil por la guerra arancelaria