Wall Street termina mixta tras malos datos de empleo