Día del Traductor: cuál fue la primera traducción y quién la realizó
1 minuto de lectura'
LA NACION
Como cada 30 de septiembre se celebra el Día del Traductor en conmemoración a San Jerónimo, traductor de la Biblia y patrón de los traductores.
Esta fecha fue impulsada por la FIT (Federación Internacional de Traductores) desde su creación en 1953. El objetivo de este día es difundir conciencia acerca de una profesión que se ha vuelto fundamental, tanto por razones de la globalización como para la comunicación entre las culturas.
¿Quién fue San Jerónimo?
San Jerónimo fue un cura italiano que pasó a la historia por haber traducido al latín la mayor parte de la Biblia a partir de los manuscritos del Nuevo Testamento. También tradujo al griego parte del evangelio hebreo.
La lengua materna de San Jerónimo era el ilirio y estudió latín. Hablaba griego y hebreo, que aprendió estudiando y viajando. San Jerónimo murió el 30 de septiembre del año 420 en las cercanías de Belén.
Más leídas de Lifestyle
1De 1889. El Atlántico, el hotel de lujo que renace de sus cenizas: sobrevivió a incendios, saqueos y años de abandono
2Momentos, la estancia de Julio Iglesias en General Madariaga
3El pediatra Montes de Oca explicó cómo hacer la maniobra de Heimlich en niños: el paso a paso
4Una cirugía lo dejó en reposo y le hizo replantear su modelo de trabajo: “No me gustaba esto de la gente mirándose en el espejo”
Últimas Noticias
Tenían entre 11 y 23 años. A 32 años de la tragedia de Madryn, en la que murieron 25 bomberos, el recuerdo emocionado de dos madres
“Se abre otra dimensión en el río”. Cómo es el deporte que permite navegar sin depender de olas ni viento ni lancha
