¿Decir “buen día” es un error? La RAE aclaró la forma correcta de saludar por la mañana
Esta pregunta viene desde hace mucho tiempo y está entre si se lo debe pronunciar en singular o en plural; a qué se debe la polémica y cuál es la justificación de la Real Academia Española, encargada de imponer las reglas
2 minutos de lectura'
LA NACION
La Real Academia Española (RAE) se adentró en un término que, popularmente, está asociado para comenzar una charla o para romper el hielo. “Buen día” es una frase que usualmente se utiliza en el principio de la jornada para saludar cordialmente a una persona o a un grupo.
Ante este panorama, se planteó la disyuntiva de si la manera correcta de expresarse es “buen día” o “buenos días”. La respuesta de la RAE, en su página web, comenzó a aclarar el panorama: “Las dos formas de saludo —y también de despedida— son correctas y significan lo mismo. El uso del plural ‘buenos días’, opción tradicional y aún hoy predominante en el español general, puede deberse a la analogía con otros plurales expresivos típicos de salutaciones y fórmulas de cortesía”.
Sin embargo, la Real Academia Española señaló que la diferencia entre los términos radica en su uso geográfico, dado que en América Latina tiene un significado diferente al de España, por ejemplo.
“La variante ‘buen día’, que como fórmula de saludo prácticamente no se usa en España, alterna con ‘buenos días’ en casi toda América, y es especialmente frecuente en el área rioplatense, donde quizá se deba al influjo del italiano, ya que en esa lengua, como en otras de nuestro entorno, este tipo de fórmulas de saludo se emplean siempre en singular”, aclaró la institución cultural.
En conclusión, el término más aceptado es “buenos días” en vez de “buen día”, por lo que se recomienda emplearlo de ahora en más a la hora de comunicarse con amigos, familiares y compañeros de trabajo.
Más leídas
1Ley de propiedad privada: “Si se aprueba el proyecto, se habilita a que se inicien desalojos en villas y asentamientos de todo el país”
2“Fue un baldazo de agua fría”: misterioso ataque a silobolsas en medio de un conflicto que preocupa al agro
3Fallo a favor de Jorge Bacigalupo, el expolicía que entregó los cuadernos de las coimas
4Qué hay detrás de la estrategia de Caputo para conseguir dólares
