El G-20, entre denuncias penales y embotellamientos