Toyota C-HR, SUV con aires deportivos