Marcos Acuña, Rodrigo Battaglia y sus compañeros de Sporting Lisboa, agredidos por los barrabravas del club