Para la prensa brasileña, la suspensión fue "una tragedia anunciada"