El pentatlón moderno, en tiempo de regreso