Un proceso que se opacó por errores de Hourcade y de los dirigentes