Federico Bal y Barbie Vélez, sobreseídos