Mariah Carey, demandada por su hermana