Jessica Lange, la gran dama de la TV