Stanley McChrystal: la nota de la polémica