Polémica en el bar: un relanzamiento con tonos de humor de otra época