Vancouver Whitecaps, la revelación del fútbol norteamericano tiene acento latino