“Se puede matar a alguien y hacerlo desaparecer”, la frase en una conversación sería clave en el crimen en Coghlan