Guerra Rusia-Ucrania: nuevos ataques sobre Kiev y el minuto a minuto del conflicto este jueves 31 de julio

Rusia lanzó este jueves oleadas de misiles y drones, y mató a por lo menos ocho personas, entre ellos, un niño de seis años; Zelensky pidió aumentar la presión para “un cambio de régimen”

Trabajos de emergencia ucranianos entre los escombros de un edificio residencial tras un ataque aéreo en Kiev el 31 de julio de 2025, durante la invasión rusa de Ucrania
Trabajos de emergencia ucranianos entre los escombros de un edificio residencial tras un ataque aéreo en Kiev el 31 de julio de 2025, durante la invasión rusa de UcraniaSERGII VOLSKYI - AFP

Ultimátum de Donald Trump

El presidente estadounidense anunció el martes que está dando a su homólogo ruso Vladímir Putin un plazo más corto -hasta el 8 de agosto- para que los esfuerzos de paz avancen o, de lo contrario, Washington impondrá sanciones y aranceles punitivos.

El presidente estadounidense Donald Trump (izq) en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos el 16 de mayo del 2025; y el presidente ruso Vladimir Putin en Moscú el 10 de mayo del 2025. (Fotos de archivo de AP)
El presidente estadounidense Donald Trump (izq) en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos el 16 de mayo del 2025; y el presidente ruso Vladimir Putin en Moscú el 10 de mayo del 2025. (Fotos de archivo de AP)AP

Mandatarios occidentales acusaron a Putin de retrasar los esfuerzos de paz liderados por Estados Unidos en un intento por capturar más territorio ucraniano.

Ucrania presiona por un "cambio de régimen"

El presidente ucraniano, Volodomir Zelenski, pidió este jueves aumentar la presión para “un cambio de régimen” en Rusia, después de una andanada de bombardeos que dejó al menos 15 muertos en Kiev y que Moscú anunciara la toma de una posición clave.

Creo que es posible presionar a Rusia para que ponga fin a esta guerra. Ella la empezó y es posible obligarla a terminarla”, declaró el mandatario.

Putin endurece el control sobre internet

El presidente ruso firmó este jueves un proyecto de ley que castiga las búsquedas en línea de información oficialmente catalogada como “extremista”, el último de una serie de movimientos de las autoridades para endurecer el control sobre internet.

ARCHIVO – El presidente ruso, Vladímir Putin, se presenta ante los medios de comunicación después de la cumbre de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva en Astana, Kazajstán, el 28 de noviembre de 2024. (Mikhail Tereshchenko, Sputnik, Kremlin Pool Foto vía AP, Archivo)
ARCHIVO – El presidente ruso, Vladímir Putin, se presenta ante los medios de comunicación después de la cumbre de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva en Astana, Kazajstán, el 28 de noviembre de 2024. (Mikhail Tereshchenko, Sputnik, Kremlin Pool Foto vía AP, Archivo)Mikhail Tereshchenko - Pool Sputnik Kremlin

Zelensky: "La paz sin fuerza es imposible"

El presidente de Ucrania manifestó en Telegram que “hoy, el mundo vio una vez más la respuesta de Rusia a nuestro deseo de paz con Estados Unidos y Europa

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy asiste a la sesión del Parlamento en Kiev, Ucrania, el jueves 17 de julio de 2025. (AP Foto/Vadym Sarakhan)
El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy asiste a la sesión del Parlamento en Kiev, Ucrania, el jueves 17 de julio de 2025. (AP Foto/Vadym Sarakhan)Vadym Sarakhan - AP

“Son todos nuevos asesinatos demostrativos. Por eso la paz sin fuerza es imposible”, agregó.

"Es un invento"

El Ministerio ruso de Defensa informó que sus fuerzas tomaron el control total de Chasiv Yar, una ciudad estratégicamente importante de la región de Donetsk, en el este de Ucrania.

Victor Trehubov, un portavoz militar ucraniano, dijo a The Associated Press que la afirmación de Rusia era falsa. “Es sólo una invención, ni siquiera hubo un cambio en la situación”, aseveró.

La Fuerza Aérea ucraniana interceptó drones

Las defensas aéreas ucranianas interceptaron y bloquearon 288 drones de ataque y tres misiles. Cinco misiles y 21 drones alcanzaron sus objetivos.

"Impacta que no quede nada"

Yana Zhabborova, de 35 años, sobreviviente de uno de los edificios atacados por Rusia, manifestó que “es estresante e impactante que no quede nada”. En la última avanzada del Kremlin, Rusia lanzó 309 drones Shahed y, de señuelo, ocho misiles del crucero Iskander-K.

Once muertos y 124 heridos

Según el jefe de la Administración Militar de la Ciudad de Kiev, Tymur Tkachenko, el reciente ataque de Rusia dejó un saldo de once muertos y 124 heridos. Además, aseguró que un edificio residencial de nueve pisos colapsó tras ser alcanzado por proyectiles.

Tymur Tkachenko
Tymur Tkachenko

Mensaje de Zelensky

“Hoy el mundo ha visto una vez más la respuesta de Rusia a nuestro deseo de paz con Estados Unidos y Europa. Por lo tanto, la paz sin fuerza es imposible”, dijo Zelensky en un mensaje difundido en la aplicación Telegram.

Women react outside a destroyed apartment building after a Russian missile attack in Kyiv, Ukraine, Thursday, July 31, 2025. (AP Photo/Efrem Lukatsky)
Women react outside a destroyed apartment building after a Russian missile attack in Kyiv, Ukraine, Thursday, July 31, 2025. (AP Photo/Efrem Lukatsky)Efrem Lukatsky - AP

El Ministerio de Defensa ruso dijo que había atacado aeródromos militares ucranianos y depósitos de municiones, así como empresas vinculadas a lo que denominó el complejo militar-industrial de Kiev.

Buscan sobrevivientes

Equipos de emergencia apagaron incendios y cortaron bloques de hormigón en busca de sobrevivientes por toda la capital. El presidente de Ucrania, Volodimir Zelensky, dijo que Rusia había lanzado más de 300 drones y ocho misiles.

Residentes locales se consuelan mientras rescatistas ucranianos trabajan entre los escombros de un edificio residencial destruido tras un ataque aéreo en Kiev el 31 de julio de 2025, en medio de la invasión rusa de Ucrania.
Residentes locales se consuelan mientras rescatistas ucranianos trabajan entre los escombros de un edificio residencial destruido tras un ataque aéreo en Kiev el 31 de julio de 2025, en medio de la invasión rusa de Ucrania.OLEKSII FILIPPOV - AFP

Nuevo ataque contra Kiev

Rusia lanzó este jueves oleadas de misiles y drones contra Kiev y mató a por lo menos ocho personas, entre ellas un niño de seis años, según informaron autoridades ucranianas.

31 July 2025, Ukraine, Kiev: Rescue workers search for survivors under the rubble of a destroyed residential building after a Russian missile attack that struck Kiev. Photo: Svet Jacqueline/ZUMA Press Wire/dpa
31 July 2025, Ukraine, Kiev: Rescue workers search for survivors under the rubble of a destroyed residential building after a Russian missile attack that struck Kiev. Photo: Svet Jacqueline/ZUMA Press Wire/dpaSvet Jacqueline - ZUMA Press Wire


Cargando banners ...