El hit cumbiero de Estelares

Apenas habia salido Sistema Nervioso Central y "Ella dijo" estaba lejos de ser uno de los cortes de difusión. Sin embargo, los que estuvieron esa noche, a fines de 2006 en el Club Atenas de La Plata, recuerdan que antes de tocar ese tema, Manuel Moretti, letrista y cantante de Estelares, dijo: "Esta canción me va a pagar mi primera casa".

Ahora, el bailantero santafesino Miguel Angel montó los versos melancólicos de Moretti sobre un ritmo de cumbia y… ¡pum! Estalló: sólo el audio de esa versión subido a YouTube consiguió más de 100 mil visitas, pero lo que es más importante, la canción en plan cumbia bate récords de descargas y mantiene vivo el mercado de los ringtones, que ha sufrido una notable caída durante esta última temporada.

En una impasse de las últimas sesiones de grabación de su nuevo disco, producido otra vez por Juanchi Baleirón, Moretti celebra su primer crossover ("en el negocio usan esa palabra, ¿no?"): "Es una audiencia completamente distinta, y lo vive diferente. Les encanta la letra. Siendo honesto, cuando la compuse me parecía que era la primera canción auténticamente popular que me había salido en mi vida. Le podía gustar a mi abuela y también al más sofisticado".

No es casual, entonces, que Moretti haya convocado al maestro Jorge Serrano, de Los Auténticos Decadentes, para grabar la versión original del tema: "Creo que es una canción que tiene todos los matices necesarios, que la llevan a otro lado y que gusta mucho. Para mí está bien. Lo disfruto. Me pone contento que pase eso con una canción mía, aunque muchos no tengan idea de quién es el que la hizo".

De hecho, cuenta que le causan gracia los comentarios posteados en YouTube: "Los cumbieros dicen que la versión de los Estelares es muy triste, la que canta Miguel Angel es divertida, dan ganas de bailarla. Yo me río, pero en realidad es cierto, porque la compuse con la intención de retratar una imposibilidad, de decir «te amo y me encanta coger con vos, pero tengo miedo de que pase algo… somos grandes». Es verdad, es medio triste. Miguel Angel la hace más divertida y si él no la hubiese versionado, mucha gente no la hubiese escuchado. Pero él no es el único. Hay un cordobés que cantaba en Chévere y que está haciendo una versión en cuarteto de «Aire»".

Escuchá la versión de "Ella dijo" de Estelares por Miguel Angel

Notas relacionadas

Manuel Moretti: remedio para melancólicos | Literatura americana, poetas tangueros,pastillas y amores perros. El mundo privado del cantante de Estelares: una banda de culto al borde del shock radial

Por Por Humphrey Inzillo

• Noticias

---

---

Conforme a

Radios. Una figura histórica de Rivadavia se fue a La 10

José Luis Cabezas. Hoy es el Día Nacional del Reportero Gráfico

Qué ver en Netflix. Tres estrenos que desembarcan en streaming y son ideales para maratonear el fin de semana