Rescate emotivo: "Money for Nothing" de Dire Straits

Mientras Dire Straits estaba de gira por Estados Unidos a mediados de los ochenta, Mark Knopfler tuvo que hacer una parada en un local de electrodomésticos de Nueva York. A la espera de ser atendido, quedó fascinado con la manera de hablar de los encargados de la tienda, que comentaban entre ellos las imágenes que transmitían los televisores que tenían a la venta: los videos de la por entonces incipiente MTV. Asombrado ante su manera peyorativa y hasta homofóbica para hablar, Knopfler pidió prestados una hoja de papel y una birome para tomar nota de sus dichos de la manera más textual posible.

Con esa idea en mente, comenzó a escribir el tema, buscando para su guitarra el sonido característico de Billy Gibbons de ZZ Top al reemplazar su Stratocaster roja por una Gibson Les Paul. Y mientras la banda grababa el disco Brothers in Arms en la caribeña Montserrat, Sting pasó a saludarlos en medio de sus vacaciones. Al tenerlo en el estudio, Knopfler lo invitó a sumar un arreglo vocal que parafraseara el slogan de la cadena de videos. Así, el cantante de The Police replicó la melodía de "Don’t Stand So Close to Me", esta vez con el icónico "Quiero mi MTV".

Pero recurrir al relato en primera persona acarreó sus riesgos. Como la letra está inspirada en las anotaciones de Knopfler, varios acusaron a la banda de ser homofóbicos, misóginos y racistas por algunos de sus versos. Frases como "Sonidos hawaianos, golpeando bongós como un chimpancé", "Mirá a esa mujer, pavoneándose ante la cámara. Podríamos divertirnos", y "Ese mariquita con aro y maquillaje" recibieron el repudio masivo. Según su autor, su intención era mostrar cómo percibían los empleados del local a las estrellas de la música, que ven a los artistas como gente que hace "plata de la nada" y recibe "chicas gratis". Al día de hoy, la canción fue censurada en varios países, como Canadá, donde hasta 2011 existieron severas multas para quienes difundieran su versión original.

Y si la canción hacía mención a MTV, hacer un videoclip resultaba el paso a seguir más lógico, al menos para la gente de la discográfica. Para esto, el sello contactó a Steve Barron, un director en ascenso, para que crease una idea que sedujera a la banda. Junto con los diseñadores Ian Pearson y Gavin Blair, el realizador bocetó una idea basada en la por entonces novedosa animación por computadora. A Knopfler la idea no le causó mucha gracia, ya que sostenía que los videos debían mostrar a la banda tocando. No fue hasta que su novia apoyó la moción original, que el guitarrista aceptó, sólo bajo una estricta condición: que se incluyera material del grupo en acción. El resultado original no envejeció con dignidad, pero bien vale recordar que para la época fue lo más cercano a un trabajo de vanguardia que le valió la estatuilla a Video del Año en los premios MTV de 1986.

Mirá el video de "Money for Nothing":

Mirá otros Rescates emotivos

RATM | Suede | Pink Floyd | Iron Maiden | Red Hot Chili Peppers | "Under Pressure" de Queen y David Bowie | Jane's Addiction | Kiss | Alanis Morissette | The B-52s | R.E.M. | Madness | U2 | Massive Attack | Nirvana | The Byrds | Lou Reed | Flaming Lips | Manal | Nine Inch Nails | Billy Joel | Pixies | Ramones | Johnny Cash | Radiohead | Fricción | The Beach Boys | The Cure | Gustavo Cerati | The Rolling Stones | Depeche Mode | The Stone Roses | Green Day | Peligrosos Gorriones | Black Sabbath | The La’s Queen | Los Brujos | Joy Division | Led Zeppelin | The Who | The Police | Jeff Buckley | Motörhead | Talking Heads | The Clash | "Rezo por vos" de Spinetta/García | The Smiths | Metallica | David Bowie | Almendra | Oasis | Beastie Boys | Bob Dylan | Pulp | Soda Stereo | The Verve | The Kinks | 2 Minutos | Traveling Wilburys | The Dandy Warhols | Blur

• Noticias

---

---

Conforme a

Qué ver en Netflix. Tres estrenos que desembarcan en streaming y son ideales para maratonear el fin de semana

"Un salvoconducto para seguir juntos". Pimpinela: su regreso a los escenarios, la terapia que los mantiene a salvo y la biopic en camino

"Imbécil". Brigitte Bardot desmintió su propia muerte: “No sé quién ha difundido la noticia falsa”