El programa de Ellen DeGeneres, investigado por su ambiente "tóxico" de trabajo