Tini Stoessel y Sebastián Yatra estuvieron en el mismo escenario y desataron rumores de reconciliación