Wall Street termina a la baja tras datos económicos desalentadores