Gratis y en EE.UU.: la lista oficial actualizada de abogados pro bono para casos de deportación de migrantes

Se trata de servicios legales sin costo para extranjeros que enfrentan procesos de expulsión; los bufetes, estado por estado

12 de junio de 2025
16:31
5 minutos de lectura'

LA NACION

Esta lista se proporciona a las personas en procesos de inmigraciónFreepik

La Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés), junto a otras dependencias, administra la Lista de Proveedores de Servicios Legales Pro Bono. Esta es la relación actualizada y oficial, que se proporciona a las personas en procesos de inmigración, como los casos de deportación.

Oficial y actualizada: la lista de proveedores de servicios legales pro bono

La EOIR, con la Oficina de Políticas y el Programa de Recursos Públicos (PRP, por sus siglas en inglés), que pertenecen al Departamento de Justicia de EE.UU., se encargan de integrar el listado que contiene organizaciones sin fines de lucro y abogados que se han comprometido a brindar al menos 50 horas anuales de servicios legales pro bono ante el tribunal de inmigración.

Los abogados se han comprometido a brindar al menos 50 horas anuales de servicios legales pro bono ante el tribunal de inmigraciónFreepik

El documento, actualizado en abril de 2025, muestra los datos por estado y se puede descargar en el link: justice.gov/eoir/file/probonofulllist/dl. Estos son los despachos de la lista:

Arizona

Eloy Immigration Court
Florence Immigration Court
Phoenix Immigration Court
Phoenix Immigration Court Juvenile Docket
Tucson Immigration Court
Tucson Immigration Court Juvenile Docket

California

Adelanto Immigration Court
Imperial Immigration Court
Imperial Immigration Court Juvenile Docket
Los Angeles Immigration Courts
Los Angeles Immigration Courts Juvenile Docket
Otay Mesa Immigration Court
Sacramento Immigration Court
San Diego Immigration Court
San Francisco Immigration Court
San Francisco Immigration Court Juvenile Docket
Santa Ana Immigration Court

Colorado

Aurora Immigration Court
Denver Immigration Court

Connecticut

Hartford Immigration Court
Hartford Immigration Court Juvenile Docket

Florida

Krome Immigration Court
Miami Immigration Court
Miami Immigration Court Juvenile Docket
Orlando Immigration Court

Georgia

Atlanta Immigration Court
Stewart Detention Center Immigration Court

Hawái

Honolulu Immigration Court

Illinois

Chicago Immigration Court
Chicago Immigration Court Juvenile Docket

Kentucky

Louisville Immigration Court

Louisiana

LaSalle Immigration Court
New Orleans Immigration Court
Oakdale Immigration Court

Maryland

Baltimore Immigration Court
Baltimore Immigration Court Juvenile Docket
Hyattsville Immigration Court

Massachusetts

Boston Immigration Court
Boston Immigration Court Juvenile Docket
Chelmsford Immigration Court

Michigan

Detroit Immigration Court

Minnesota

Fort Snelling Immigration Court
Fort Snelling Immigration Court Juvenile Docket

Missouri

Kansas City Immigration Court
Kansas City Immigration Court Juvenile Docket

Nebraska

Omaha Immigration Court
Omaha Immigration Court Juvenile Docket

Lista de proveedores de servicios legales pro bono se puede descargar desde el sitio del Departamento de JusticiaFreepik

Nevada

Las Vegas Immigration Court

Nueva Jersey

Elizabeth Immigration Court
Elizabeth Immigration Court Juvenile Docket
Newark Immigration Court
Newark Immigration Court Juvenile Docket

Nuevo México

Otero Immigration Court

Nueva York

Buffalo & Batavia Immigration Courts
New York Immigration Courts
New York Immigration Courts Juvenile Docket
Ulster Immigration Court

Carolina del Norte

Charlotte Immigration Court

Ohio

Cleveland Immigration Court
Cleveland Immigration Court Juvenile Docket

Oregon

Portland Immigration Court
Boise Hearing Location
Boise Hearing Location Juvenile Docket

Pennsylvania

Philadelphia Immigration Court
Philadelphia Immigration Court Juvenile Docket

Tennessee

Memphis Immigration Court
Memphis Immigration Court Juvenile Docket

Texas

Dallas Immigration Court
Dallas Immigration Court Juvenile Docket
El Paso Immigration Court
El Paso Detained Immigration Court
Harlingen Immigration Court
Harlingen Immigration Court – Brownsville Hearing Location
Houston Immigration Courts
Houston Immigration Courts Juvenile Docket
Conroe Immigration Court
Laredo Immigration Court
Pearsall Immigration Court
Port Isabel Immigration Court
San Antonio Immigration Court
San Antonio Immigration Court Juvenile Docket
Karnes County Residential Center

Utah

Salt Lake City Immigration Court
Salt Lake City Immigration Court Juvenile Docket

Virginia

Annandale Immigration Court
Annandale Immigration Court Juvenile Docket
Sterling Immigration Court

Washington

Seattle Immigration Court
Seattle Immigration Court Juvenile Docket
Tacoma Immigration Court

La lista se publica trimestralmente (enero, abril, julio y octubre) y la agencia señala que es fundamental para los esfuerzos de la EOIR “por mejorar la cantidad y la calidad de la representación ante sus adjudicadores”. Las normas para la inclusión de organizaciones, servicios de referencia pro bono y abogados se encuentran en el Código de Regulaciones Federales.

Qué son los servicios legales pro bono

Los servicios legales pro bono son la ayuda gratuita que ofrecen algunos abogados o bufetes a personas que no tienen dinero para pagarlo. Es decir, los especialistas hacen el trabajo sin cobrar, como una forma de ayudar a la comunidad.

Los servicios legales pro bono son aquellos no remuneradosFreepik

La EOIR señala: “Son aquellos no remunerados prestados a personas indigentes o al bien público sin ninguna expectativa de remuneración directa o indirecta, lo que incluye honorarios por referencias (excepto los gastos de presentación o de fotocopiado y envío)”.

Según lo exige la normativa, la dependencia mantiene la Lista de Proveedores de Servicios Legales Pro Bono y el registro de Organizaciones Reconocidas y Representantes Acreditados. La información publicada es proporcionada por los propios despachos y asociaciones.

Sin embargo, la oficina advierte que: “No avala a ninguna de estas organizaciones, servicios de referencia ni abogados”. Además, no participa ni es responsable de las decisiones de representación, ni del desempeño de los organismos, los servicios de referencia, ni abogados.

LA NACION