Una antigua tumba reveló la escalofriante historia de una plaga que mató a 50 millones de personas y destruyó una ciudad