Cobraban hasta US$40.000 para cruzar migrantes por California, Texas y Arizona: cómo operaban