El frío no se va, pero asoma un alivio: el mapa del récord térmico y cómo sigue el tiempo en Nueva York