Sydney Sweeney, envuelta en una nueva polémica: colgó corpiños del cartel de Hollywood y podría tener problemas legales