Alberta avanza hacia un referéndum separatista, pero enfrenta obstáculos legales clave